A San Francisco 49ers coach is already breaking down barriers in the NFL. In less than two weeks, she will become the first female coach in a Super Bowl.